Uniformo imej vedno zatlačeno, umri skupaj z ladjo in nikoli ne zapusti člana posadke.
Manter sua camisa para dentro, afundar com sua nave... e nunca abandonar um membro de sua tripulação.
Če nekoga zares ljubiš, te on nikoli ne zapusti.
Quando se ama realmente alguém, esse alguém nunca nos deixa.
In ko je v senatu, ga ta pes nikoli ne zapusti.
E quando César está no Senado, o cão nunca abandona o amo.
poveljnik nikoli ne zapusti svoje postojanke.
Um comandante nunca abandona o seu posto.
Ljubeča mati nikoli ne zapusti otroka.
Uma mãe carinhosa nunca abandona a filha.
Nikoli ne zapusti svojega partnerja, še zlasti ne v požaru!
Nunca deixas o teu parceiro, especialmente num incêndio.
Bog nikoli ne zapusti svojih otrok.
Deus não abandona os seus filhos.
Nekaj ti povem, kar naj nikoli ne zapusti te sobe.
Vou dizer-te algo que nunca sairá daqui.
Če ne bi vzel tistega denarja, bi ležal v kakem sefu, dokler ne bi kak debel birokrat z njim kupil preprogo za pisarno, ki je nikoli ne zapusti.
Se não tirasse o dinheiro ia ficar num cacifo até que uma gorda comprasse com ele um tapete para o gabinete de onde nunca sai.
Pol mesta nikoli ne zapusti postelje.
Metade da nossa cidade nem sai da cama.
Več kot dovolj, da 10-krat uničimo letalo in da nikoli ne zapusti otoka.
Mais do que suficiente para destruir o avião dez vezes seguidas e impedir que saia da ilha.
Nobena od deklet me nikoli ne zapusti.
Nenhuma das minhas raparigas jamais me deixou.
Očka je zaposlen z dojenčkom, mama pa nikoli ne zapusti pisarne.
Sim, claro. O meu pai está demasiado ocupado com a bebé, e a minha mãe passa a vida no escritório.
In najboljše je, da te nikoli ne zapusti.
E a melhor coisa é que elas nunca nos deixarão.
Šolo lahko zapustiš, a šola nikoli ne zapusti tebe.
"Tu podes sair da escola, mas ela nunca irá sair de ti. "
Nikoli ne zapusti svojo izmeno zgodaj.
Ele nunca sai do trabalho mais cedo.
Ko je v uniformi, nikoli ne zapusti lika.
Não param de actuar quando estão fardados.
Eden pripada stari zbiralec, ki nikoli ne zapusti.
Um pertence a um velhote de 77 anos que nunca o tira da garagem.
Ampak jaz bi nikoli ne zapusti, nikoli.
Mas nunca te ia deixar, nunca.
In odrasel mladič nikoli ne zapusti matere.
Mas as crias adultas nunca saem do lado da mãe.
Akbari nikoli ne zapusti pisarne podnevi.
O Akbari nunca deixa o seu escritório durante o dia.
Vso kariero skušam pokopati Tremaina, vendar nikoli ne zapusti četrti, povsod pa so kontrole.
Passei toda a minha carreira a tentar apanhar o Tremaine. Mas nunca sai do Bairro 13 e há postos de controlo em todo o lado.
Zmoči dekletu lase, pa te nikoli ne zapusti.
Molhas o cabelo de uma rapariga e ela nunca mais esquecerá.
Se je nikoli ne zapusti tla.
Só que nunca sai do chão.
Nikoli ne zapusti svoje zaščitene pisarne in nihče ne vstopi noter.
Ele nunca sai do escritório protegido, ninguém entra.
Ampak po mojih izkušnjah, Ko stopiš dol v žleb, Del tebe nikoli ne zapusti.
Mas, na minha experiência, quando se entra na lama, uma parte de nós, nunca sai de lá.
Pravilo številka ena je nikoli ne zapusti te sobe.
Regra número um. Nunca sair desta sala.
Ljubim Boga, ki me nikoli ne zapusti ali me vedno zapusti.
Amo um Deus que nunca se vai embora ou que me deixa sempre.
Pinky nikoli ne zapusti tistega parka.
O Pinky nunca saía do parque.
Ne glede na to, ali gre za majhna ali velika dejanja, se ta strah lahko vedno znova prisili in nikoli ne zapusti...
Quer se trate de ações pequenas ou grandes, esse medo pode voltar constantemente forçá-lo e nunca deixá-lo...
Ali izberite vaš dom in nikoli ne zapusti kavč.
Ou escolha sua casa e nunca mais sair do sofá.
LTC nikoli ne zapusti trgovine s sirotami.
O LTC nunca deixa os negócios órfãos.
Uporabnik nikoli ne zapusti svojo domačo stran ob prijavi.
O usuário nunca deixa sua página inicial ao fazer uma reserva.
Zato dvomim, da bi lahko bila prepoved vstopa, ki se nanaša na državljana tretje države, ki nikoli ne zapusti ozemlja držav članic, „trajna prepoved vstopa“, kot je predlagal M. Ouhrami.
Por esse motivo, duvido que uma proibição de entrada imposta a um nacional de um país terceiro que nunca saia do território dos Estados‑Membros possa constituir uma «proibição de entrada perpétua, como sugeriu Mossa Ouhrami.
Jezus, pomagaj mi in me nikoli ne zapusti.
Jesus, ajuda-me e nunca me abandone.
0.6592710018158s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Manter sua camisa para dentro, afundar com sua nave... e nunca abandonar um membro de sua tripulação. 